Compassion is our ability to feel for others when they are in pain and be motivated to take action to relieve their suffering. It includes five essential elements – recognizing other people’s pain, accepting that human suffering is universal, feeling for the sufferer, tolerating the discomfort it causes to us without being judgmental and feeling motivated to help. It includes the aspect of Global Compassion which refers to compassion felt toward others regardless of their relationship with us, their status, background, membership to any group, and overall circumstances.

Compassion is an enduring skill that is associated with a range of positive attitudes and behaviours towards self, others and humanity as a whole. It is kindness and empathy extended beyond our own people thereby contributing to prosocial behaviour, conflict resolution, and peacekeeping at a global level.

Compassion is our ability to feel for others when they are in pain and be motivated to take action to relieve their suffering. It includes five essential elements – recognizing other people’s pain, accepting that human suffering is universal, feeling for the sufferer, tolerating the discomfort it causes to us without being judgmental and feeling motivated to help. It includes the aspect of Global Compassion which refers to compassion felt toward others regardless of their relationship with us, their status, background, membership to any group, and overall circumstances.

Compassion is an enduring skill that is associated with a range of positive attitudes and behaviours towards self, others and humanity as a whole. It is kindness and empathy extended beyond our own people thereby contributing to prosocial behaviour, conflict resolution, and peacekeeping at a global level.

करुणा ही एक अशी क्षमता आहे ज्यामुळे इतर व्यक्ती दुःखात असतात त्यावेळी त्याचे निवारण करण्यासाठी सक्रीय सहभाग घेण्याची प्रेरणा मिळते. यात पाच अत्यावश्यक घटकांचा समावेश असतो – कोणी दु:खी असल्यास ते  ओळखणे, मनुष्यमात्राला दु:ख/ पीडा सहन करावी लागणे हे एक वैश्विक तथ्य असल्याचा स्वीकार करणे, पीडित व्यक्तीसाठी संवेदना असणे, इतरांच्या पीडेमुळे कोणत्याही प्रकारे पूर्वग्रह तयार होऊ न देता सहनशील राहता येणे आणि अखेरीस दु:खी व्यक्तीच्या दु:ख निवारणासाठी प्रेरित होणे. यामध्ये असा करुणाभाव वैश्विक स्तरावर निर्माण होणेही समाविष्ट आहे, म्हणजे इतरांचे आपल्याशी असणारे नाते, त्यांची सामाजिक पार्श्वभूमी, एखाद्या विशिष्ट गटातील सदस्यत्व आणि एकूणातच सर्व परिस्थिती यासारख्या घटकांना महत्त्व न मिळता त्यांच्याबद्दल करुणाभाव असणे गरजेचे आहे.

करुणा हे स्वतःप्रती, इतरांच्याप्रती आणि संपूर्ण मानवजाती प्रती असलेल्या अनेकविध सकारात्मक दृष्टिकोन आणि आचार यांच्याशी संबंधित असलेले शाश्वत कौशल्य आहे. करुणाभाव राखताना आपण आपल्या नेहमीच्या परिचित व्यक्तींच्या वर्तुळापलीकडे जाऊन दया आणि सामानानुभूती प्रकट करतो. त्याद्वारे समाजाभिमुख वर्तणूक ठेवून, संघर्ष निराकरण करण्यात आणि जागतिक पातळीवरील शांतता अभंग ठेवण्यात आपण योगदान देऊ शकतो.

Lainatna (Compassion) kan tih chu midang te tawrhna kan hriatthiampui a, kan tawrhpuina leh chhawk tura an tan a kan tih theih ang te kan tih sak duh thinna hi a ni a. Lainatna kan tih hi peng panga a then a ni a – mi te tawrhna hriatthiampui, khawvelah mi tam tak hrehawm tuar an awm ani tih rinna, a tuartu te hriatthiamna, dawhthei tak a dawm a puih in huam te a ni. inkungkaihna/inlaichinna nei lo mah ila, sakhuana te, zikchhuahna te, chhungkaw dinhmun te thlair lo va lainatna nen a puih duhna thinlung neih hi a ni.

Lainatna (Compassion) chu mahni leh midangte chunga rilru tha put reng leh a eng zawnga thil thlir hram hramna a, midangte laka ngilneihna neih leh an dinhmuna inchanthiamna nei a, chumi atanga khawtlang a nun hona tha nei a, harsatna chinfel a, khawvel tana inlungrualna leh ralmuanna thlen hi a ni.

करूणा, दूसरो का दुःख दर्द को महसूस करने की क्षमता है। यह हमें दूसरे के दर्द एवं कष्टों को दूर करने के लिए प्रेरित करती है। इसके पाँच आवश्यक घटक है – दूसरों के दर्द को पहचानना, यह स्वीकारना की मानव कष्ट सार्वभौमिक है, पीड़ित के प्रति भावनायें, असुविधा को सहन  करते हुए बिना पूर्व निर्णय के दूसरो की सहायता के लिए प्रेरित रहना। इसमें वैश्विक करुणा का भाव भी सन्निहित है जिसमें दूसरों के प्रति करुणा का भाव, उनकी स्थिति, पृष्ठभूमि, किसी समूह से संबद्धता, अपने साथ संबंधित सम्पूर्ण परिस्थितियों को महत्व दिए बिना महसूस होती है  ।

करूणा एक ऐसा स्थायी कौशल है जो हमारे स्वयं के प्रति व दूसरों के प्रति सकारात्मक रवैया और व्यवहार से जुड़ा हुआ है। वैश्विक स्तर पर यह कौशल अपने तथा अपरिचित व्यक्तियों के प्रति सहानुभूति, प्रेम, करूणा रखने के लिए कारगर है और एक अच्छे जिम्मेदार सामाजिक व्यवहार समस्या समाधान और शांतिमय व्यवहार को कायम रखने में अपना योगदान देता है।

કરુણા એ આપણી એવી ક્ષમતા છે જે આપણને બીજાની પીડા અને વેદના અનુભવવામાં મદદ કરે છે, અને તે તરફ પગલાં લેવા અને અન્યને ટેકો અને સંભાળ આપવા માટે પ્રેરિત કરે છે. તેમાં પાંચ આવશ્યક તત્ત્વોનો સમાવેશ થાય છે – અન્ય લોકોની પીડાને ઓળખવી, માનવીની પીડા એ સાર્વત્રિક બાબત છે તે સ્વીકારવું, પીડિત પ્રત્યે લાગણી, તેનાથી આપણને થતી અગવડતાને સહન કરવી અને મદદ કરવા પ્રેરિત થવું. આ જીવન કૌશલ્યનું વિસ્તરણ વૈશ્વિક કરુણા છે, જે અજાણ્યા લોકો કરુણા કરાવે છે, તેઓ કોણ છે, તેમની સ્થિતિ, પૃષ્ઠભૂમિ, જીવન પસંદગીઓ, કોઈપણ જૂથ માટે સભ્યપદ અને એકંદર સંજોગોને ધ્યાનમાં લીધા વિના કરુણા દર્શાવે છે.

કરુણા એ એક સ્થાયી કૌશલ્ય છે જે મોટાભાગે અન્ય લોકો અને સમગ્ર માનવતા પ્રત્યે હકારાત્મક વલણ અને વર્તનની શ્રેણી સાથે સંકળાયેલું છે. તે દયા અને સહાનુભૂતિ છે જે આપણા પોતાના લોકોથી આગળ ફેલાયેલી છે, જેનાથી વૈશ્વિક સ્તરે સામાજિક વર્તણૂક, સંઘર્ષ નિવારણ અને શાંતિ જાળવણીમાં ફાળો આપે છે.

 కనికరం అనేది ఇతరుల బాధలను అర్థం చేసుకునేందుకు మనకు సహాయపడే సామర్ధ్యం, మరియు ఆ దిశగా చర్య తీసుకోవడానికి మరియు ఇతరులకు మద్దతు మరియు సంరక్షణ అందించడానికి మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది. ఇది ఐదు ముఖ్యమైన అంశాలను కలిగి ఉంటుంది – ఇతరుల బాధలను గుర్తించడం, మానవ బాధలు సార్వత్రిక విషయం అని అంగీకరించడం, బాధపడేవారిపై సహానునుభూతి కలిగి ఉండడం, అది మనకు కలిగించే అసౌకర్యాన్ని తట్టుకోవడం మరియు సహాయం చేయడానికి ప్రేరేపించడం. ఈ జీవిత నైపుణ్యం యొక్క పొడిగింపు గ్లోబల్ కంపాషన్, ఇది తెలియని వ్యక్తులు ఎవరో, వారి స్థితి, నేపథ్యం, జీవిత ఎంపికలు, ఏ సమూహంలో సభ్యత్వం మరియు మొత్తం పరిస్థితులతో సంబంధం లేకుండా వారి పట్ల కరుణ కలిగి ఉండడాన్ని సూచిస్తుంది.

కరుణ అనేది శాశ్వతమైన నైపుణ్యం, ఇది ఇతరుల పట్ల మరియు మొత్తం మానవాళి పట్ల సానుకూల దృక్పథాలు మరియు ప్రవర్తనల పరిధితో ముడిపడి ఉంటుంది. ఇది మన స్వంత వ్యక్తులకు మించిన దయ మరియు తాదాత్మ్యం, తద్వారా సాంఘిక ప్రవర్తన, సంఘర్షణల పరిష్కారం మరియు ప్రపంచ స్థాయిలో శాంతి పరిరక్షణకు దోహదపడుతుంది.

ਹਮਦਰਦੀ ਸਾਡੀ ਉਹ ਯੋਗਤਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਵੱਲ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ – ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ, ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ, ਪੀੜਤ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ, ਉਸ ਬੇਅਰਾਮੀ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ। ਇਸ ਜੀਵਨ ਹੁਨਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸਤਾਰ ਦੁਨਿਆਵੀ ਹਮਦਰਦੀਹੈ, ਜੋ ਅਣਜਾਣ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮਦਰਦੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਪਿਛੋਕੜ, ਜੀਵਨ ਵਿਕਲਪ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਦੱਸਿਅਤਾਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਹਾਲਾਤ ਕੀ ਹਨ।

ਹਮਦਰਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਹੁਨਰ ਹੈ ਜੋ ਦੂਸਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਵੱਈਏ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਵਹਾਰ, ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਹੱਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਰੱਖਿਅਕ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಇತರರ ನೋವು ಹಾಗೂ ಸಂಕಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಹಾಗೂ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ನಮ್ಮ ಕೌಶಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ಐದು ಅಂಶಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ – ಇತರರ ನೋವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಮಾನವನ ಯಾತನೆ ಜಾಗತಿಕವಾದುದು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನೊಂದವರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪ ಹೊಂದುವುದು, ಅದರಿಂದ ನಮಗಾಗುವ ಅನಾನುಕೂಲವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿತರಾಗುವುದು. ಈ ಜೀವನ ಕೌಶಲದ ವಿಸ್ತೃತ ರೂಪವೇ ಜಾಗತಿಕ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಪರಿಚಿತ , ಅವರು ಯಾರು, ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ ಏನು, ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಜೀವನದ ಆಯ್ಕೆಗಳೇನು, ಅವರು ಯಾವ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸುವ ಕೌಶಲವಾಗಿದೆ.

ಇತರರೆಡೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಮಾನವೀಯತೆಯೆಡೆಗಿನ ಧನಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೌಶಲ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಆಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಆಪ್ತರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರರಿಗೂ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಪರಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ, ಆ ಮೂಲಕ  ಪರ ವರ್ತನೆ,  ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಯುವ ಕೌಶಲವಾಗಿದೆ.